marko19511: (pic#8По умолчанию)
marko19511 ([personal profile] marko19511) wrote2014-01-14 12:31 pm

Да, єто вам не Кровосісі

еще месяц Майдана и я полностью совершенствую свой украинский язык - дома сутками работают украинские телеканалы...
но одного никогда не пойму - почему жителям Восточной и Южной Украины так тяжело понимать и говорить на этом ласковом и красивейшем языке?...
или тупые, или ленивые...
совки, одним словом...

[identity profile] malyj-gorgan.livejournal.com 2014-01-14 10:17 pm (UTC)(link)
В мене, кажуть, в російській можна почути трошки українського акценту, але то штука відносна: як на мене, переважна більшість російськомовних жителів України говорить [рідною для себе] російською з сильнішим українським акцентом. Це вже не акцент, а така версія російської. Приблизно так само, як моя версія української, певно, здастся комусь трошки полонізованою чи ще якось озахідненою, а типова вимова центральних українців і східняків здається мені настільки обтяженою російськими голосними і суржиковою лексикою, що слухати тяжко. Але потрохи вчуся, куда діватися. :)