К сведению lifenews.ru

[marko19511]

Офицерами в США можно называть кого угодно. Полицейского (oficer), Президента компании, даже если в ней вместе с ним работает ещё один человек (Chief Executive Officer), главного бухгалтера этой же компании ( chief financial officer), судью, прокурора и адвоката в суде (officer of the court), следящего за порядком на парковках (Parking enforcement officer), банковского клерка (Bank officer) и многих, многих других людей.

А в Вооружённых Силах США офицерами называют только тех, кто имеет офицерское звание. Рядовых и сержантов как-то иначе называют. Даже если они и хотели убить Президента. Ну не присваивают офицерские звания неудачникам! 

Я понимаю, что вам, в lifenews.ru, хотелось поднять значимость заговорщиков, а еще вернее, значимость своего издания, но "получилось как всегда".