Всё вернулось на круг и распятый над кругом висел...

[marko19511]

Под образом Марины Константиновны автор этого грязного пасквиля имел в виду нашу родную советскую власть.
Из языковой экспертизы одного из политических процессов времён Андропова. За точность слов не ручаюсь, но смысл сохранён верно.

By Mike Mheidze
Александр Бывшев был арестован в мае месяце за стихи которые он написал в протест войне в Украине . Сейчас он ждет языковой экспертизы из МВД России - не от независимой третьей стороны .

Он живёт в маленьком посёлке Кромы Орловской области . Был выгнан с работы . Средств к существованию был лишен , необходим уход за восьмидесятилетними родителями . Его просто начали гнобить .

Я начал переводить его стихи на английский язык и про Бывшева начали писать в местной газете .

http://m.sj-r.com/article/20140925/NEWS/140929632?sect=Dave%20Bakke&map=10515

Это вызвало полное негодование свободолюбивых американцев которые были шокированы фактом , что в наше время поэт может попасть в тюрьму за свои стихи . Тут же начали переводить его стихи , в том числе и профессор университета Ethan Lewis . Phillip Weber превзошёл всех используя метафору из многих источников . Даже писательница Angie Antonucci - никогда не учившая русский язык перевела довольно достойные стихи . Все это вы можете почитать на страничке Александра Бывшева . Но сам факт того что он не один глубоко потрясло и обрадовало поэта . Вдохновлённый этим фактом он написал то что очень стало явным - нас не так много и мы должны помогать друг другу - это те кто не боится говорить правду :

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=544189465680913&id=100002695928329

Александр Бывшев

СХВАТКА.
Михаилу (Майку) Мхеидзе

...И тянутся клешни и когти.
На шее хватка всё сильней.
Вот оно,наше "чувство локтя" -
Травить изгоя сворой всей.

"Ужо,сейчас тебя мы,сволочь!.."
В их лапах задыхаюсь я.
"Эй,люди добрые,на помощь!
Где вы,вчерашние друзья?.."

В ответ - ни шороха,ни звука.
Все предали,кто только мог.
Какая боль,какая мука!
Узнать такое - не дай Бог!

И вдруг я слышу: "Кыш вы,черти!
Подите прочь!.. Держись,браток!"
То было для меня,поверьте,
Как чистый воздуха глоток.

Заволновалась сразу нечисть -
Ударил будто свет в глаза.
И стала,в беспокойстве мечась,
Искать,откуда голоса.

Меня хотели на лопатки
Трусливо - все на одного?
Не одинок я в этой схватке.
Ещё посмотрим,кто кого.

И сердце,бывшее в печали,
Забилось радостно в груди.
Ну что вы,твари,замолчали?
Теперь сразимся - подходи!

А вот это стихотворение, хоть и написано давно, можно было бы посвятить Александру Бышеву. К сожалению автора не знаю и знать не желаю.

Не берись совладать,
Если мальчик посмотрит мужчиной —
Засчитай, как потерю, примерная родина-мать!
Как ты быстро отвыкла крестить уходящего сына,
Как жестоко взамен научилась его проклинать!
Чем ты солишь свой хлеб —
Чтоб вовек не тянуло к чужому,
Как пускаешь по следу своих деловитых собак,
Про суму, про тюрьму,
Про кошмар сумасшедшего дома —
Не трудись повторять.
Мы навек заучили и так.
Кто был слишком крылат,
Кто с рождения был неугоден —
Не берись совладать, покупая, казня и грозя!
Нас уже не достать.
Мы уходим, уходим, уходим...
Говорят, будто выстрела в спину услышать нельзя.

Comments

[levkonoe.livejournal.com]

автор последнего - Ирина Ратушинская. Тоже немало отсидела.

[a-grabenich.livejournal.com]

Опередили.

[marko19511.livejournal.com]

Знаю. Времена меняются. По-моему это стихотворение было в моём доме написано. Или другое... Эпиграф, кстати, тоже оттуда. Из зала суда.

http://cheeha.livejournal.com/460005.html

[a-grabenich.livejournal.com]

А я и удивился. Я, собственно, хотел так и написать: неужто Вы не знаете?.. Но тут меня опередили :)

[marko19511.livejournal.com]

Я это хорошо знаю.
http://cheeha.livejournal.com/460005.html

[livejournal.livejournal.com]

Вітаємо! Ваш запис потрапив у Рейтинг топ-25 популярних записів України!
За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).